2000-04-03 Kadiren agerpena

Bururapena martxoaren 31an iragan zen San Andres plazan, hainbat animazio egin ondoren, hala nola karrika antzerkia, kantuak edota hitz hartzeak, 300 bat jendek alkiei ongi etorria egin zieten giro ezin hobeagoan. Kaderen jokoaren bidez, nun publikoak parte hartzen zuen, Bayrou gaixoak ulertzen zuen ez zela nehoiz horietako batetan jarriko. Aurresku eta Ikurriñari dantzak eskaintzen dizkiegu alkiei, hau dela Euskal Herriko Kontseilu Nagusiaren estrena. Bururatzeko alkiak eraman genituen eraikitzen ari den Kontseilu Nagusiaren tokira, horri esker eraikuntza honen funtzio aldatzea erakusten zelarik.

Zer gertatu zen apirilaren 3ko goizearekin, Baionatik desager ditezen aintzineko ostiralean ekarririko alkiak? “Demo”ko ikerketa sailak sumatzen du François B. batek ebatsi eta Pauera eraman zituela, Nafarroako Parlamentura menturaz...

03-04-2000 Réapparition des sièges

Le bouquet final a lieu le 31 mars sur la place Saint-André. Après plusieurs animations, théâtre de rue, chants et prises de parole, 300 personnes accueillent les chaises dans une ambiance de réception d’ambassade. Cela n‘empêche pas l’assistance de se prêter avec complicité au jeu des chaises musicales, où le malheureux Bayrou, restant désespérément debout, comprend qu’il ne parviendra jamais à trouver un siège. L’Aurresku et l’Ikurriñari sont offerts aux sièges du Conseil Général du Pays Basque, qui peut dès lors fonctionner. Les sièges sont d’ailleurs apportés en procession jusqu’à l’antenne en construction de l’actuel département, pour signifier son changement de statut attendu.

Que se passe-t-il alors ce matin du lundi 3 avril pour que les sièges apportés le vendredi disparaissent ainsi de Bayonne? Le service d’investigation des démos s’est de suite mis à l’ouvrage, soupçonnant un certain François B. de les avoir volés et entreposés à Pau, peut-être au Parlement de Navarre.

Affaire à suivre...